Random Quote #60 topic: haywards-definitions

Thou, pn. In older English usage, the familiar second person singular
pronoun, as contrasted to 'you', the formal and plural second person

In 1611, when the King James Version was translated, addresses to the
Godhead were rendered as 'thou'. This was not in any sense a denial of
the glory and majesty of the King of Kings, but rather an accurate
rendering of the intimacy of the original language. Mark's account of
the Gospel preserves an Arimaic word, 'Abba', which Jesus used to
address the Father, and Paul's writings mention that word as something
which believers are to use in prayers; the best modern equivalent is
probably 'Daddy'. It was a very important element of prayer and
religion which was accurately preserved when the personal, informal,
familiar, intimate word 'thou' was used to accurately render the
corresponding words in the original language; it was a very important
element of Christian teaching which was preserved when that same word
was not simply left in Scripture as a special case owing to the
sanctity of the characters involved, but an example, to be repeated in

Now, the word has generally fallen out of use. The one exception, the
one place where 'thou' is still used, is in formal prayer and liturgy,
where it is cherished for its elegance and stateliness.

-- Hayward's Unabridged Dictionary

RSS 2.0 GIVE ME MORE RANDOM QUOTE ANY, FROM haywards-definitions!

Select Next Random Quote Topic:
  apocrypha bible-old bible-new confucius hebraic koran lao-tse nietzsche wittgenstein english-esperanto handy-poetical vulgar-tongue voltaire-dict foolish-dict zola-dictionary rubai-khayyam art ascii-art astrology atheism bierce-devil black-humor bofh-excuses buffy calvin chalkboard computers cookie debian definitions disclaimer drugs education ethnic evilplan fgump food fortunes friends futurama goedel haywards-definitions hitchhiker hphobia humorists humorix-misc humorix-stories joel-on-software kernelcookies kernelnewbies kids knghtbrd law lehenbauer limerick linux linuxcookie literature love magic medicine men-women misandry miscellaneous misogyny news osfortune osho paradoxum people perl pets platitudes politics privates prog-style quotes-20010929 racism religion riddles rj science sex shlomif smac songs-poems sports startrek starwars subversion tao translate-me vulgarity wisdom work xfiles xian-koans zippy ads-1 answers-1 bulletins-1 complaints-1 cruise-1 danquayle-1 employees-1 eugeneormandy-1 excuses-1 famous-1 forest-1 fortunes-1 insurance-1 kidlove-1 kidquotes-1 kidscience-1 language-1 libraries-1 murraywalker-1 news-1 patients-1 predictions-1 ranger-1 restaurants-1 resume-1 river-1 samuelgoldwyn-1 spoonerisms-1 tourism-1 warnings-1 words-1 yogiberra-1 bushism bushjoke reagan obama junauza liz-taylor

There is a simple script that displays a random message from a database of quotes (as in well-know fortunes game). This version is bundled with quotations from The Bible, The Talmud, The Koran, poetry, prose, famous people and books, humorous items.

generated in 0.008573 seconds